提出書類

1 申請のレター　（カバーレター）

	個人的略歴とマレーシア・マイ・セカンド・ホームに参加する意思の表明
	帯同したい人　（単身か家族帯同か）
	あなたのマレーシア滞在をいかにまかなうかの簡単な説明（経済的能力）
	（申請に）どの経済的基準を使いたいか；　定期預金か毎月のマレーシア 国外での収入か（５０歳以上の場合）

2 用紙　ＩＭ．１２　（Social Visit Pass Form） ２通

3 パスポート・サイズの写真　２枚

4 パーソナル・ボンド[個人保証状]（申請者が申請業者〔スポンサー〕を指定し
た場合、業者が用意する）

5 パスポートまたはその他旅行書類（全ページ）の証明つきコピー

6 結婚証明書の証明月コピー　（もし配偶者を同伴する場合）

7 出生証明書の証明つきコピー　（もし子供を同伴する場合）

8 １０年間の仕事の経験を示す摘要表

9 マレーシアでの滞在をまかなう経済的能力を示す証明つきの最新銀行残高証明書
またはその他の財務的書類

10 少なくとも３ヶ月の証明つき給与票、年金支払い票、収入明細票など

1 ２－４項は配偶者及び扶養家族とみなされる子供を帯同する場合も必要です。

2 扶養家族とは１８歳未満で未婚の子供を指します。

3 指定された国 からの参加者で、マレーシア・マイ・セカンド・ホーム･プログラムの
承認を受ける前にツーリスト･ビザ（Tourist Social Visit Pass）でマレーシアに
入国する人は、旅行完了ビザ（Journey PerformedVisa[JP]）（ＲＭ５００）を支払う
必要があります。支払いはマレーシア・マイ・セカンド・ホームのステッカー
をパスポートに貼付交付してもらう前にプトラジャヤの移民局　Ｉｍｍｉｇｒａｔｉｏｎ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　
に対して支払います

4 書類の証明は公証人、宣誓官、政府役人によって行なうことができます。

Department of Immigration, Sabah
Tingkat 6,Bangunan Wisma Dang Bandang
Jalan Tuanku Abdul Rahman
88550 , Kota Kinabalu
Sabah,Malaysia
Tel : +6088– 80700
Fax : +6088– 240005

Department of Immigration, Sarawak
Tingkat 1 & 2 , Bangunan Sultan Iskandar
Jalan Simpang Tiga
93550 , Kuching
Sarawak , Malaysia
Tel : +6082– 245661 / 240301 / 230317 / 230280 / 230314
Fax : +6088– 240390/ 428606

* 政府により承認された資金[＊１]から所得を得ている申請者に限り
「マレーシア国外での月収入」の基準を満たしたものと考慮されます。
（[＊1] 訳者註：観光省に聞いたところ、公的年金はＯＫ）

本プログラムによる Ｓｏｃｉａｌ Ｖｉｓｉｔ Ｐａｓｓ の更新

このプログラムに2006年４月1日以前に加入した参加者は、
更新申請を参加者個人で直接、または免許会社を通じてプトラジャヤの
移民局または最初のSocial Visit Passを発行した州の移民局窓口に
提出することができます。

更新には下記の書類を必要とします。

1 ＩＭ５５　フォーム
2 旧・新のパスポートのコピー
3 定期預金証書のコピー
4 有効な医療保険のコピー